
Sprachfehler bei Game & Watch: Super Mario Bros.
Nintendo hat nun mitgeteilt, dass es einen kleinen Sprachfehler im Song "Mario Drawing" des neuesten Game & Watch: Super Mario Bros. gibt.

Das in der Digitaluhr enthaltene Lied „Mario Drawing“ zeigt, je nach gewählter Sprache, die falschen Texte an. Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch sind betroffen. Englisch, Niederländisch und Japanisch werden jedoch immer korrekt angezeigt. Es ist möglich, auf die richtigen Texte zuzugreifen, aber die oben genannten Sprachen werden dennoch verwechselt.
Info von Nintendo:
"We would like to inform you about an error with one of the digital clock’s 35 little touches in the Game & Watch: Super Mario Bros. system. Unfortunately, the ‘Mario Drawing’ song (vocalised in English only) that can be accessed by holding the A button, displays an incorrect language’s set of lyrics if German, French, Italian or Spanish is selected from the title screen. English, Dutch and Japanese languages remain unaffected. However, it is possible to change the language of the lyrics shown at any time while the song plays. Please see the table below for further details. Language settings can only be selected for the ‘Mario Drawing’ song. The system launch is not affected. Game & Watch: Super Mario Bros. will launch on November 13th as planned. We would like to apologise for any inconvenience caused."