Gamesurf soll aus "entwicklernahen Kreisen" erfahren haben, dass Capcom von Resident Evil 1 keine zensierte Version extra für den europäischen Markt erstellt. Zurzeit sieht es so aus, als würde das Spiel inhaltlich identisch mit der US- bzw. Japan-Version sein.
Jedoch bezieht sich diese Aussage ausschließlich auf den spielerischen Gehalt. Ob die Versionen der verschiedenen europäischen Regionen in Landessprache übersetzt werden, oder ob es eine englische Version für alle Länder geben wird, ist noch nicht klar.