Nintendofans.de aktuell Archiv

Kolumne: Cirque du Soleil – Fire Emblem, Medienzirkus und Geschlecht

In letzter Zeit haben wir immer wieder von Veränderungen gehört, die von der Ãœbersetzung von Japan zum Westen auf Grund von kulturellen Unterschieden getätigt werden mussten.  Auch der neueste Ableger des Strategiespiels Fire Emblem blieb nicht verschont. Die erstmalige Möglichkeit der gleichgeschlechtlichen Ehe unter Kämpfereinheiten wurde zwar beibehalten, doch diverse Szenen so wie ein Streichel-Minispiel - welches an eine menschliche Version des PokmonAmi erinnert wurden entfernt.

Dass einige Szenen in anderen Kulturkreisen negativ ankommen können bestreitet niemand. Doch gerade um die Figur Soleil wurden viele Falschinformationen gestreut. In letzter Zeit haben auch viele deutsche Medien außerhalb der Fachpresse diese Fehlinformationen einfach unreflektiert aufgenommen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diese ganz besondere Dame näher zu beleuchten und zugleich über die Geschlechterbilder in Rollenspielen zu reflektieren

Das Ergebnis dieser Recherchen könnt ihr ins unserer Kolumne Cirque du Soleil -  Ãœber Fire Emblem, den Medienzirkus und Geschlechterbilder in Videospielen nachlesen.

Wir möchten hier noch einmal darauf hinweisen, dass eventuelle kleine Spoiler um die Nebenhandlung von Soleil aufkommen könnten.

Finde ich interessant! (5)
Bensei @28.Januar.2016 - 00:09 Uhr - Weitersagen:

Leser-Kommentare:

Bensei, megamanfreak1980, OldMacMario und 2 Gäste interessiert diese Nachricht.

Zu dieser Nachricht wurden bisher 4 Kommentare abgegeben.

Bensei

Verfasst am: 28.01.2016 - 00:20

Wer sich übrigens noch weiter zu Videospielen und Judith Butler bzw. Simone de Beuavoir beschäftigen will, da kann ich hierzu die "8-Bit Philosophers" empfehlen:

What is Woman? (de Beauvoir + Metroid) – 8-Bit Philosophy:
https://www.youtube.com/watch?v=p9kCJvfo 28w

Is Gender REAL? (Judith Butler) – 8-Bit Philosophy :
https://www.youtube.com/watch?v=gkilQ87U Uj8

Bensei

Verfasst am: 29.01.2016 - 12:41

Vielen Dank, freut mich, dass die Kolumne Anklang findet!

Auch vielen Dank an OldMacMario, der mich noch auf ein paar Details bezüglich Birdo und Ike hingewiesen hat.

OldMacMario

Verfasst am: 29.01.2016 - 14:46

Fühle mich sehr geehrt!

Und wie schon im Forum gesagt, ein wirklich toller Artikel, von dem sich viele andere Beiträge zum Thema im Netz eine gehörige Scheibe abschneiden können!

Hinweis: Da die Leser-Kommentare in Echtzeit abgegeben werden können, ist uns eine unmittelbare Beitrags-Kontrolle technisch nicht möglich. Du hast unpassende oder doppelte Leser-Kommentare gefunden? Schicke uns eine wir kümmern uns darum!

Kommentar hinzufügen

Gast-Kommentare sind derzeit nur zu den allerneusten News-Postings möglich.

Du musst in unserem Forum eingeloggt sein, um das Kommentar-System voll nutzen zu können!