**Welches Spiel habt ihr euch zuletzt gekauft II**

[Fong Sai Yuk]

Arrrh, nach da_rulas Text kann ich hier kaum noch ruhig sitzen bleiben und muss früher Feierabend machen

[wynk]

Das Spielerische ist auch viel interessanter als bei PW, da man einfach viel mehr machen kann. Und das
absolute i-Tuepfelchen sind natuerlich die ganzen Charaktere und Objekte in Spriteform, die man bisher ja
immer nur in den Nahaufnahmen sah. Die Serie hat sich wirklich grossartig weiterentwickelt. Ich hoffe jetzt
schon auf Edgeworth Nachfolgespiele

Zum Topic:

Eben geholt, die Demo war grandios, und fuer 800 Punkte kann man nicht nein sagen

[ externes Bild ]

[Fong Sai Yuk]

So, kam bisher etwa 1h zum Spielen. Bisher für einen Fan der ersten Stunde echt grandios. Einfach nur genial, fresh und doch viel Vertrautes, das man so liebgewonnen hat (Soundeffects, Grafiken, Charaktere, Dialoge, etc.).
Aber das USK Siegel ist echt mal wirklich unter aller Sau und noch viel störender, als bei Konsolenspielen, da es prozentual naürlich mehr Cover einnimmt. Einfach nur noch hässlich, aber überzeugt euch selbst

[ externes Bild ]

Weiss nicht, ob noch ne andere Version geplant ist (wohl nicht ?!), aber meine verfügt einzig über ein deutsches Handbuch; das Spiel ist komplett in Englisch. Stört mich zwar nicht persönlich, da ichs sowieso auf Englisch gespielt hätte (so wie bisher jeden Teil), aber ganz nachvollziehen kann ichs doch nicht. Kenne genug leute, deren Englischkenntnisse irgendwo zwischen "rudimentär" und "so gut wie nicht vorhanden" liegen.
Die Dialoge sind so voller Charme und Wortwitz, dass es schon fast ein Verbrechen ist, das irgendwem vorzuenthalten
Jedenfalls wird fehlender deutscher Text diesem genialen Nischenprodukt kaum zu mehr Fans verhelfen und ist imho alles andere als zeitgemäss.
Aber sie werdens schon durchgerechnet haben...

[wynk]

Ich habe bisher PW 1 & 2 nur auf deutsch gespielt und gar nicht daran gedacht es mal auf englisch
zu versuchen. Der erste Fall von PW5 hat mir aber gezeigt, dass ich mit dem englischen ueberhaupt
keine Probleme habe. Bis auf ein oder zwei Kleinigkeiten (z.B. dass Gumshoe im deutschen "Junge"
fuer "Pal" sagt, anstatt z.B. "Kumpel") finde ich aber auch nicht, dass die deutsche Version einen
schlechten Text hat.

Dass nun der 5. Teil gar nicht mehr auf deutsch uebersetzt wird halte ich fuer seltsam. Woher hast
du deine Version denn? Das deutsche Handbuch weist ja schon irgendwie darauf hin, dass es die
finale Version fuer Deutschland ist. Strange.

[Fong Sai Yuk]

Muss dann zu Hause schauen; eventuell ists ja die aus den UK. Wobei das auch nicht sein kann: Bei mir ist auch das USK-Siegel drauf,
Beim Scan hinten drauf steht auch was Großostheim drauf.

Hab auch schon deutsche Dialoge gelesen und fand die auch sehr gelungen. Persönlich blieb ich bei Englisch, weil bei mir der erste Teil ein Import war und es mir dann einfach seltsam vorkam, zu wechseln.
Wie gesagt, ich hätte es nur gutgeheissen, auch eine Übersetzung spenidert zu bekommen; auch, wenn ich eben aus persönlichen (und nicht Qualitätsgründen) lieber nur Englisch statt nur Deutsch habe.

[BetaSux]

[ externes Bild ]

[ externes Bild ]

[ externes Bild ]

[ externes Bild ]

[ externes Bild ]

[Reiji]

Öhm, wurde nicht schon viel früher gesagt das der neue PW bei uns nur auf Englisch erscheinen soll?
Zumindestens hatte ich das letztes Jahr auch mehrmals da gelesen, aber irgendwie auch ohne eine wirkliche begründung!
Fands ja auch komisch, weil halt ie anderen alle auch auf Deutsch erschienen sind bzw komplett übersetzt auch!

[wynk]

Naja, besser in englisch als gar nicht (z.B. Japan only).

[Reddie]

böh, habe mir seit Anfang Januar kein Spiel mehr gekauft

[Shiiro]

[ externes Bild ]

[Dante]

[ externes Bild ]

Hier jetzt auch

[OldMacMario]

[ externes Bild ]

Hier jetzt auch

Same here!

[Dante]

Jetzt muss ich nur Layton und Zelda beenden

[OldMacMario]

Jetzt muss ich nur Layton und Zelda beenden

Jaja, ich habe auch vor ein paar Tagen schweren Herzens ST beendet, obwohl ich eigentlich vorher alle Sidequests machen wollte; aber sonst wäre ich entweder nicht zu den neuen Spielen gekommen oder Zelda wäre noch eine ganze Weile liegengeblieben, und dafür ist es echt zu schade.
Jetzt geht es mir noch mit Mario&Luig 3 so - wohl mein Lieblingsspiel 2009, besitze es seit 7.10., aber es ist immer noch nicht durchgespielt...
Sicher ist momentan nicht gerade eine Spieleflut, aber dennoch, wenn ich so darüber nachdenke...ich habe immer noch so viele interessante Spiele noch kaum oder gar nicht gespielt herumliegen, dass mir wohl über Jahre hinweg nicht langweilig werden würde, wenn ich erstmal gar nix mehr kaufen würde. Aber das ist natürlich auch keine Option...

[Dante]

Nicht gerade Spieleflut im Moment? Ich glaubet hackt

Für mich kommen ab jetzt bis Ende März noch Heavy Rain, Silent Hill, Fragile und God of War III (+ 1&II), ich bin überlastet, nun sogar ohne sich stapelnde Schnäppchen