NES Quiz: 2008 (Runde 3)

Wily · Beitrag von **Wily** » Mi Nov 05, 2008 18:27

Das Yashichi-Symbol kommt in diversen Capcom-Spielen vor. Jetzt fehlt nur noch die Übersetzung ins deutsche. Da müsst ihr dann mal eben ein bisschen googlen - sollte nicht so schwer sein.

Wer jetzt alles zusammenfassen kann bekommt den Punkt!

Dizztroya · Beitrag von **Dizztroya** » Mi Nov 05, 2008 21:51

Ich probiers mal durch ganz mieses klauen und absahnen.

also die Games waren:

Mega Man und Gun Smoke

und die Bedeutung auf deutsch... hmm, ich versuchs mal mit... Windrad???

Wily · Beitrag von **Wily** » Mi Nov 05, 2008 22:09

leider falsch

Wily · Beitrag von **Wily** » Mi Nov 12, 2008 19:39

wenn es bis heute abend keiner mehr komplett lösen kann, stell ich morgen abend eine neue frage. sollte jetzt eigentlich rauszufinden sein mit hilfe des net.

mr187 · Beitrag von **mr187** » Mi Nov 12, 2008 19:53

Ich werf jetzt einfach mal dazwischen: Feuerrad?

Mir war grad langweilig...

Wily · Beitrag von **Wily** » Mi Nov 12, 2008 22:43

ne, falsch - ganz einfach yashichi auf deutsch übersetzen und dann die beiden (bereits genannten) games dazuschreiben und absahnen - ganz einfach!

Dizztroya · Beitrag von **Dizztroya** » Mi Nov 12, 2008 23:40

feuerrad, mega man, gun smoke

...ich kann nicht mehr

Wily · Beitrag von **Wily** » Do Nov 13, 2008 18:51

leider falsch...

"sieben pfeile" ist die übersetzung!

okidoh, neue frage:

in den usa warb nintendo mit dem spruch:

now you're playing with power!

in deutschland war welcher werbespruch das entsprechende gegenstück?

fürs snes war es "i want it all" (so als tip!)

She-Ra · Beitrag von **She-Ra** » Do Nov 13, 2008 19:17

get it now!!!

Wily · Beitrag von **Wily** » Do Nov 13, 2008 19:27

ne, leider nicht.

She-Ra · Beitrag von **She-Ra** » Do Nov 13, 2008 20:04

die action welt von nintendo!!
??

Wily · Beitrag von **Wily** » Do Nov 13, 2008 20:12

leider auch nicht

She-Ra · Beitrag von **She-Ra** » Do Nov 13, 2008 20:16

grrr.
the future is now!!!

??

Wily · Beitrag von **Wily** » Do Nov 13, 2008 20:20

ne, der vorige war dichter dran!

She-Ra · Beitrag von **She-Ra** » Do Nov 13, 2008 20:29

ok, dann gebe ich auf