Speziell von diesem Problem mit dem Lockout Chip weiß ich nur, dass Probleme mit Mario RPG und Star Ocean auftraten. Kann natürlich sein, dass es noch ein paar mehr sind.
Die Fehlermeldung, die Du bei Yoshi's Island bekommen hast war bestimmt "This game Pak is not designed for you Super NES/Super Famicom System" kann das sein?
Das liegt daran, dass manche PAL-Spiele nicht im 60Hz Modus gestartet werden können, den das US SNES ausschließlich liefert.
Wenn ich z.B. mein Yoshi's Island in meine alte umgebaute PAL-Konsole in 50Hz starte und danach in 60Hz umschalte, läuft's. (Habe zwei Schalter, einmal 50/60Hz und einmal für den Lockout-chip)
Starte ich es in 60Hz bekomme ich die gleiche Fehlermeldung.
Bei welchen Spielen diese Meldung auftritt kann ich Dir nicht sagen,
ich glaube aber daruter fallen:
Pop n Twinbee, Castlevania Vampire Kiss, Super Mario Allstars, Yoshi's Island, Tetris Attack, Super Metriod
Außerdem laufen FX Spiele mit diversen Grafikfehlern (wie Du bei Starfox bereits festgestellt hast)
Vielleicht kannst Du ja Dein "multinorm" US SNES bei ebay.com wieder verkaufen und Dir ein normales, nicht umgebautes vom Erlös kaufen?
Damit kannst Du jedenfalls mehr anfangen, da Du ja ein normales PAL Gerät bereits besitzt.