Dragonball Evolution (Realverfilmung)

[Tripple N]

Was das DB angeht war die deutsche Bearbeitung in den ersten Folgen so schlimm (Oolong wünschte sich z.B. statt eines Slips eine "Mütze mit zwei Löchern für die Ohren", anstelle von "Kame Hame Ha" wurde immer nur "Aaaaaah" gebrüllt ), dass ich mir das nicht mehr antun würde. Später hat sich das zwar gebessert, aber ich bleibe dann doch lieber beim Manga

[Ike]

Nein, soweit ich weiß, hies die Technik am Anfang "Schockwelle der alten Ahnen", oder so ähnlich, weiß ich noch, da ich mich noch zu gut an die Turniere erinnere. Aber das "Mütze mit 2 Löchern für die Ohren" Sieht doch jedes Kind, dass das keine normale Mütze ist.

[Shiiro]

Wobei ich das ja irgendwie schon plausibel fand. Oolong wünscht sich ne Mütze, die er auch über seine Schweineohren bekommt..und bekommt stattdessen ne Unterhose..irgendwie fand ichs damals als Gag einleuchtend

[Ike]

Schon war, damals hat man glaub ich auch noch nicht so über die cuts, zensur, etc. nach gedacht. Hatte ich mich beim ersten mal auch bei voll weg gelacht, bei Oolongs Wunsch und was der bekam.

[Calmundd]

Das liegt aber nicht an RTL 2 direkt, sondern an den Franzosen, die die Dialoge zum Teil entschärft hatten!

BTW erscheint seit neuestem DBZ als HD in Japan! Und den Real-Film werde ich mir auf jeden Fall ansehen!!

[Kokiri_Salia]

Japp, in Japan erscheint Dragonball nochmal in gekürzter Fassung (wohl ohne Filler und ohne 5-minütiges Power-Up-Geschrei) in besserer Bildqualität unter dem Namen "Dragonball Kai".

[Shiiro]

Das könnte das Ganze nochmal interessant machen. Mal sehen wie viel Folgen es dann insgesamt werden

[Ike]

Die 291 Folgen (oder so) sollen auf 100 Folgen gekürzt werden. Dabei fliegen halt die ganzen Filler raus, sowie auch schon erwähnt die 10 min-dumm-anschau szenen wo nichts passiert.

Wenn dort diese ganzen unötigen Bilder raus fliegen, wo sie jede kleinste Bewegung zeigen würden somit die Kämpfe schon mal um einiges kürzer und dann noch die Filler raus, dann könnte ich mir das sogar durchaus vorstellen, dass die alles in 100 Folgen gepackt bekommen. Werde ich jedenfalls auch mal im Auge behalten.

Erstes Bildmaterial gibt es auch schon:

http://www.youtube.com/watch?v=4FrWKRWHe2M

Link

[Tripple N]

Aber schon lustig, dass man die Serie um 2/3 kürzen kann, wenn man die Filler und unnötiges gepose rauskürzt

[Ike]

Vor allem frage ich mich gerade ob das bei denen normal im fernsehen laufen wird, oder nur auf DVD, hätte die dann wohl ganz gerne im sub geschaut.

http://www.youtube.com/watch?v=dWK1zFdjU8Y

Dabei frage ich mich aber auch, woher das Intro ist.

[Tripple N]

Eindeutig überlegen :

http://www.youtube.com/watch?v=FfgALHUjFeg&feature=related

[Shiiro]

CHA-LA HEAD-CHA-LA

[Kuros]

Für Dummies? Dragonball wird nochmal neugezeichnet und bei der Gelegenheit gestrafft?

EDIT: Ok, ab gegoogelt...krasses Pferd o.o

[YamiSparrow]

Eindeutig überlegen :

http://www.youtube.com/watch?v=FfgALHUjFeg&feature=related

<3 Konata no Dragonball

[Daichi]

Eindeutig überlegen :

http://www.youtube.com/watch?v=FfgALHUjFeg&feature=related

Oh mein gott


Kommt dieses gekürzte auch in D raus?